Ganadara - figure 1, Mixed material with stone color on canvas, 45x38cm, 2011
This work consists of a simple screen with black lines made with muk(black ink) and charcoal colors along with colors such as red, dark green, and dark orange.
The ㄷ below the ㄱ is turned over and the side of the face was curved with the upper part rolled into it, which seem to add interest to the work.
The ㅇ is expressed as two eyes and part of the head, and the two ㅣ represent the neck.
It seems like the person is reminiscing about past events with a deep expression, or she is thankful for today’s events with anticipation for the distant future, that is, hope.
“I am so grateful that I can look back on the past and the time of life has been given to me, which I hope will last forever,” says the artist. It really is. Everyone makes mistakes and feels regrets, and has a desire to improve in the future.
She looks gentle and delicate, but has a strong determination and an unwavering heart.
You can feel that she is able to forgive everything, endure, and stand on the path of solid faith with humility. It also reminds me of Brâncuși's work, which the artist likes.
We can clearly read the artist's ability to create sufficient expressions not only abstractly but also concretely with the font of Hunminjeongeum (Hangeul), and it is a great joy to be able to see through Hwang Inheh's work that the beauty of Hangeul is infinite.
Doesn't Hangeul have a universal beauty that transcends the limitations of race and region?
This work can also be said to be the artist's self-portrait.
* The above series of articles have been created as part of the international promotion of traditional cultures of various countries, which is a major activity of the international cultural enterprise ‘Culture Masters.’ For more information, please visit our website: www.culturemasters.org. (The end)
-----------------------------------
황인혜 갤러리 제7편
# 글꼴로 표현한 자화상
김은배 박사
가나다라 - 형상 1, 캔버스 위에 혼합재료, 45x38cm, 2011
본 작품은 빨강, 암녹색, 짙은 오렌지색 등의 컬러와 함께, 먹과 목탄이 빚은 검은 선으로 단순한 화면을 구성하고 있다.
ㄱ 아래 ㄷ을 뒤집고 윗쪽을 굴려 곡선으로 한 옆면이 재미를 더하고 있는 것 같다.
ㅇ은 두 눈과 두상의 일부로 표현되고, 두개의 ㅣ는 목을 표현하고 있다.
깊은 생각에 잠긴 표정으로 지나간 옛 일들을 회상하는 것 같기도 하고, 먼 앞날에 대한 기대감 즉, 소망을 가지고 오늘의 일을 감사하는 모습이다.
“지난 일을 돌이켜 볼 수 있고, 영원을 바라는 생의 시간이 나에게 주어진 것이 무척 감사한 일이다.”라고 작가는 말한다. 정말 그렇다. 누구나 잘못이 있어 후회되는 일이 있고, 앞으로 개선하고자 하는 마음이 있는 것이다.
부드럽고 가냘프게 보이면서도 강인한 결심이 있어 흔들리지 않는 마음을 머금은 인상이다.
모든 일을 용서하고, 참아낼 수 있고, 겸손함으로 든든한 믿음의 길에 서 있음을 느낄 수 있다.
또한, 작가가 좋아한다는 브랑쿠시의 작품을 떠올리게도 한다.
훈민정음(한글)의 글꼴로 추상뿐만 아니라, 구상으로서도 충분한 표현을 일구어 내는 작가의 능력을 잘 읽을 수 있으며, 한글이 지닌 멋은 무궁무진한 것임을 황인혜의 작품을 통해 볼 수 있음은 큰 기쁨이다.
한글은 인종과 지역의 한계를 넘어 보편적인 아름다움을 지니고 있지 않을까?
이 작품은 작가의 자화상이라고도 할 수 있다.
* 상기 연재 기사는 국제문화기업 ‘ 컬처마스터즈’의 주요 사업인 한국의 문화와 한글의 국제 보급활동의 일환으로 기획되었다. (끝)